Carbovax ts

Suspensión concentrada para tratamiento de semillas (FS)

Fungicida agrícola

Reg. Nal. ICA No. 0123

Titular del registro: Chemtura Colombia LTDA.

COMPOSICIÓN GARANTIZADA:

Ingredientes activos:

Carboxin 200 g/L

5,6-dihydro-2-methyl-1,4-oxathi-ine-3-carboxanilide

Thiram 200 g/L

Tetramethylthiuram disulfide

Ingredientes aditivos: C.s.p. 1 L

LEA CUIDADOSAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

MANTÉNGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO Y APLICACIÓN: LETAL SI ES INHALADO. NO RESPIRE (POLVO, VAPOR O ASPERSIÓN

CAUSA IRRITACIÓN MODERADA A LOS OJOS

NO COMER, BEBER O FUMAR DURANTE LAS OPERACIONES DE MEZCLA Y APLICACIÓN

Use camisa manga larga, pantalón largo, botas, visor y guantes durante la manipulación y aplicación. Si necesita entrar antes de vencido el período de reentrada, use camisa manga larga, pantalón largo, botas y guantes.

Después de usar el producto lave el equipo de aplicación, lave la ropa de protección, báñese con abundante agua y jabón, y cámbiese de ropa.

INSTRUCCIONES DE PRIMEROS AUXILIOS:

— En caso de intoxicación, llame al médico inmediatamente o lleve el paciente al médico y muéstrele la etiqueta

— En caso de contacto con los ojos, lavarlos con abundante agua fresca durante mínimo 15 minutos, manteniendo los párpados abiertos.

— En caso de contacto con la piel, lávese con abundante agua y jabón.

— En caso de inhalación, lleva al paciente a un lugar aireado.

— En caso de ingestión, NO INDUZCA EL VÓMITO. Nunca suministre nada por vía oral a una persona inconsciente.

Instrucciones para el médico: Tratamiento sintomático y de soporte. No tiene antídoto específico.

EN CASO DE EMERGENCIA, COMUNÍQUESE CON CISPROQUIM: Línea Gratuita Nacional: 018000-916012; o en Bogotá: 2886012. Atención 24 horas.

MEDIDAS PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE:

Para la protección de fauna terrestre y acuática evite que el producto entre en contacto con áreas fuera del cultivo a tratar.

En caso de derrame, recoja con material absorbente, y elimine de acuerdo con lo establecido por la autoridad local competente.

ALMACENAMIENTO Y MANEJO DEL PRODUCTO:

Almacene en un sitio seguro, retirado de alimentos y medicinas de consumo humano o animal, bajo condiciones que garanticen su conservación (lugar oscuro, fresco y seco).

Conservar el producto en el envase original, etiquetado y cerrado.

ADVERTENCIA: NINGÚN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO.

DESPUÉS DE USAR EL CONTENIDO, ENJUAGUE TRES VECES ESTE ENVASE Y VIERTA LA SOLUCIÓN EN LA MEZCLA DE APLICACIÓN. LUEGO INUTILÍCELO TRITURÁNDOLO O PERFORÁNDOLO Y DEPOSÍTELO EN EL LUGAR DESTINADO POR LAS AUTORIDADES LOCALES PARA ESTE FIN.

INSTRUCCIONES DE USO Y MANEJO

“CONSULTE CON UN INGENIERO AGRÓNOMO”

RECOMENDACIONES DE USO

Cultivo	Plaga que controla	Dosis	Periodo reentrada	Periodo de carencia
Arroz	Tratamiento de semilla Damping off Aspergillus sp, Rhizoctonia solani, Saroclaudium sp, Helmintosporium oryzae (bipolaris oryzae)	1.0 cc/kilogramo de semilla. Aplicar en volumen de mezcla de 20 cc de agua por kg de semilla	N.A.	N.A.
Papa	Tratamiento de Semilla (tuberculos) Rhizoctonia solani (Rizoctoniasis)	500 cc/100L de agua	N.A.	N.A.
P.C: Periodo de Carencia: Días que deben transcurrir entre la última aplicación y la cosecha. P.R: Periodo de Reingreso: Intervalo que debe transcurrir entre la aplicación y el reingreso de personas y animales al área o cultivo tratado. N.A.: No aplica.

CARBOVAX TS® es un fungicida especialmente formulado para el tratamiento de semillas.

Su modo de acción combina el efecto complementario de dos fungicidas, la acción sistémica del Carboxin ofrece protección al interior de la semilla y su desarrollo en plántula hasta el segundo par de hojas. El Thiram como fungicida protectante ofrece control sobre enfermedades presentes en la rizosfera.

El modo de acción del Carboxin es a nivel de inhibición de la síntesis de ARN y el Thiram actúa inhibiendo la respiración celular en los hongos.

APLICACIÓN: CARBOVAX TS® debe ser aplicado mediante aspersión o inmersión de las semillas y/o tubérculos antes de la siembra empleando los volúmenes y dosis indicados en esta etiqueta de acuerdo al cultivo.

FRECUENCIA Y ÉPOCA DE APLICACIÓN: La aplicación de los tratamientos se realiza por única vez sobre las semillas y/o tubérculos antes de su siembra en campo.

PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: Para preparar la mezcla de aspersión/inmersión, vierta en el tanque de preparación la mitad del volumen de agua total a aplicar, adicione la dosis de CARBOVAX TS® a utilizar de acuerdo a lo indicado en las recomendaciones de uso. Adicione a esta mezcla la cantidad de agua requerida para completar la mezcla de aspersión, agitando bien y de manera constante. La mezcla de producto preparada para la aplicación, debe utilizarse inmediatamente y nunca guardarse para aplicación en días posteriores. Los equipos de aspersión deben tener un sistema adecuado de agitación, para poder garantizar una suspensión homogénea durante el transcurso de la aplicación. De lo contrario, se debe agitar manualmente durante cada una de las cargas del equipo de aspersión asegurando la homogeneidad de la mezcla.

COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: Para obtener un mayor espectro de control CARBOVAX TS® se puede mezclar con productos insecticidas e inoculantes. Sin embargo, debido a la diversidad de posibles mezclas, para usar CARBOVAX TS®, en combinación con otros productos, es muy importante que antes de emplearse, se realice pruebas a pequeña escala de compatibilidad y fitotoxicidad sobre los cultivos y/o variedades sobre los cuales será aplicado.

No mezclar con productos de fuerte reacción alcalina o con ácidos fuertes.

El producto es seguro a los cultivos y no produce Fitotoxicidad si se emplea a las dosis recomendadas.

INFORMACIÓN SOBRE RESPONSABILIDAD CIVIL: “El titular del registro garantiza que las características físico-químicas del producto contenido en este envase corresponden a las anotadas en la etiqueta y que es eficaz para los fines aquí recomendados, si se usa y maneja de acuerdo con las condiciones e instrucciones dadas”.

Categoría toxicológica: III
LIGERAMENTE PELIGROSO
CUIDADO

Formulado por: Chemtura Canada.
Elmira Plant 25 Erb Street-Bldg. Elmira-Ontario. CANADA

Importado y distribuido por:

Arysta LifeScience Colombia S.A.

Carrera 2 Este No. 15 - 82 Barrio El Cortijo Madrid, Cundinamarca, Colombia. Conmutador: (57) 1 511-1888 Fax: (57) 1 511-1885 Línea de servicio al cliente: 018000 961048 www.arysta.com.co